Mac のOS High Sierra にアップデートした時に、「Shiftキー」+日本語でカタカナが打てなくなった場合の解決方法をご紹介します。「設定」で従来の入力設定に戻すことができるので覚えておくと便利です。
「設定」→「キーボード」→「入力ソース」→「Shiftキーの動作」
スクリーンショット画像を見れば一目瞭然なのですが、MacのDock（マタハアプリケーション）から「設定」を開き、メニューを「キーボード」→「入力ソース」と進むと、「Shiftキーの動作」という選択メニューがありますので、「カタカナを入力」に変更すればOKです。簡単ですが忘れそうなので、次回アップデートの際に備え覚えておくと便利ですね。